Fleisch und Puppen

Eine Produktion von «DOSSIER 3-D-Poetry»
Choreografie Marion Dieterle    

  



(for english version scroll down)
Wer steht auf wen? Und wer auf wem?
Vier Tänzer, vier reale Körper, die auf die Beine gebracht und in die Knie gezwungen werden, demonstrieren zarte Momente voller Intensität neben schmierigen Übergriffen, eben die beunruhigend komplexe Bandbreite gesellschaftlich geachteter und geächteter Sexualität.

Fleisch und Puppen rauft, schlängelt, saugt, leckt und hechelt sich entlang des empfindlich schmalen Grades zwischen der ewigen Suche nach Nähe und subtilen sexuellen Verletzungen. Halt geben und Halt gebieten - diese einfachen Notwendigkeiten jenseits aller Geilheit inszeniert Marion Dieterle unverblümt facettenreich. Fest im Hier und Jetzt verankert, beschwört sie in irritierend faszinierenden Bildern erotische Hoffnungen, hilflose Annährungen und unfassbare Ängste am Abgrund lasziver Offenherzigkeit herauf. „Ausziehen!“ Ihre feinfühlig künstlerische Recherche über die vertrackte Moral von Körperkontakt in Zeiten plakativer Erotik besticht mit schamlos offenen Einblicken in Körper und Seelen. Ein hochphysisches , rauschhaftes Stück, das menschliche Zerbrechlichkeit und die Wucht der Lust mal surreal traumhaft, mal eindringlich realistisch in Szene setzt - eine Herausforderung!

Regie & Choreografie, Video: Marion Dieterle
Tanz: Florian Patschovsky, Tim Behren, Emily Welther, Marion Dieterle
Musik: Ralf Freudenberger
Licht: Wolfgang Pütz
Fotos: Wolfgang Zurborn, Britt Schilling


Fleisch und Puppen wurde für den Kölner Tanz- und Theaterpreis 2012 nominiert.

Die Produktion wird gefördert durch das Kulturamt der Stadt Köln. Dank an Barnes Crossing - Freiraum für TanzPerformanceKunst Köln, Canyon Chorweiler, Carlswerk Köln, die Freihandelszone Köln und Studio 11 Köln für die Unterstützung.




Fleisch und Puppen / flesh and dolls 

Four dancers – four real bodies, standing on their own two feet or brought to their knees – demonstrate everything from moments of intense affection to smutty assaults: the disturbingly complex spectrum of socially accepted and unaccepted sexuality.

Fleisch und Puppen (flesh and dolls) fights, wriggles, sucks, licks and pants its way along the precarious, narrow ridge between the perpetual quest for intimacy and the infliction of subtle sexual violations. Sometimes holding each other up, sometimes holding each other at bay. Marion Dieterle’s direct, multifaceted choreography examines simple needs, above and beyond desire. Firmly rooted in the here and now, in a series of disturbing, fascinating images she conjures up erotic hopes, hopeless approaches and indescribable fears at the bedrock of sexual candour. “Strip!” With its shamelessly open gaze at body and soul, her thoughtful investigation into the intricate morality of physical contact in these times of upfront eroticism is captivating. A highly physical, vibrant piece, by turns surreal and horribly realistic, it turns the spotlight on human fragility and the power of lust: no mean feat!


"Alongside the stunning dancing and gripping images, what is impressive is the persistence with which the tricky subject has been tackled, intellectually and aesthetically."
Thomas Linden, Kölner Rundschau

DOSSIER 3-D-Poetry have been in existence since 2006. Marion Dieterle continually takes a new look at the body, and what it has to say in particular contexts; this remains her fascination. As a choreographer she views dance as a medium and seeks a language of movement which the audience will understand without having to translate it into a further language. Her pieces are always anchored in reality, yet develop into an abstraction of the real.

Fleisch und Puppen (flesh and dolls) has been nominated for the Cologne Dance- and Theater Award 2012.

Direction & Choreography, Video: Marion Dieterle 
Dance: Florian Patschovsky, Tim Behren, Emily Welther, Marion Dieterle 
Music: Ralf Freudenberger 
Light: Wolfgang Pütz 
Photo: Wolfgang Zurborn, Britt Schilling